Maksud perkataan "go abroad and you will hear news of home" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "go abroad and you will hear news of home" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
go abroad and you will hear news of home
US /ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/
UK /ɡəʊ əˈbrɔːd ənd juː wɪl hɪə njuːz əv həʊm/
Idiom
pergilah ke luar negara dan anda akan mendengar berita tentang tanah air
a proverb suggesting that one often learns more about their own country or home situation when traveling or being away from it
Contoh:
•
I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.
Saya tidak pernah menyedari betapa orang menghargai tradisi tempatan kami sehingga saya berpindah ke Eropah; bak kata pepatah, pergilah ke luar negara dan anda akan mendengar berita tentang tanah air.
•
It's ironic that I learned about the political scandal through a foreign newspaper; go abroad and you will hear news of home.
Sungguh ironi saya mendapat tahu tentang skandal politik itu melalui akhbar asing; pergilah ke luar negara dan anda akan mendengar berita tentang tanah air.